[Marius]

Dear Mr.Wawrzynski,
could you exactly explain what do you mean with "horror-Polish" please? As I read your posts I do have the feeling there are 2-3 errors or even more in every sentence.

But I cannot imagine that. It isn`t possible, because the text was checked up by a professional translator Polish-German/German-Polish and teacher of Polish language.

By the way I gave your comments on to the translator. His first reaction was not realy positive about what you are doing here - against several people working with the article and publishing it.

Besides this it makes me funny that people are doing such defamed comments here making errors in their own articles or even books (see for example "Czerwone Gwiazdy", Warszawa 2008 - starting with stylistic and word-order errors on the second page (page 11) of the main text already!) or never published anything so far.

Regards,