[RolandF]

"gräuslich" - not an uncommon word in Southern Bavaria.
Maybe one hint to identify the pilot.
In colloquial Bavarian slang "Socken" is used to desribe a "bunch" of people; i.e. the pilot´s Staffel colleagues. And "gräuslich" is the contrary of "handsome"

Regards

Roland