View Single Post
  #5  
Old 5th June 2013, 07:58
Khorat Khorat is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Location: Bacoor/P.I.
Posts: 476
Khorat is on a distinguished road
Re: Help with Bomb graffiti translation

Hm ok let me try,

I read there : Ein Huh Bom-Bom

so in the german area were I´m from a Bom-Bom is slang for a candy

and Huh - thats a word - more a sound you use if you like to scare little childs,

it could be translated, mutatis mutandis, with horror candy.

Only what I suspect behind.

Regards
khorat
Michael Balss
Reply With Quote