View Single Post
  #7  
Old 9th July 2013, 18:04
Nick Beale's Avatar
Nick Beale Nick Beale is offline
Super Moderator
 
Join Date: Dec 2004
Location: Exeter, England
Posts: 6,120
Nick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the rough
Re: Can anyone translate this sent from the Luftwaffe in 1944?

Nominal Casualty Report
No. 16, concerning Officers, Officials, Non-Coms and Other Ranks
a) Those killed or wounded in the face of the enemy
b) Those who died other than during hospital treatment
c) Missing (or prisoners) and those declared to local authorities or enemy health facilities for local treatment.

Period of report: 11 April 1944

Distribution:

A.d.D. [not sure what that stands for] and Reich Air Fleet Command
directly to:
General Staff General Quartermaster, Department 6 [which dealt with aircraft casualties and replacements]
Armed Forces Information Office for War Casualties and Prisoners of War, Berlin West 30, 47/48 Hohenstaufenstrasse
Reich Aviation Ministry L.P.(A)3 [a department but I don't know what it was]

By the way, that funny letter you're typing as a "b" is a double-s in English.
__________________
Nick Beale
http://www.ghostbombers.com
Reply With Quote