10th July 2013, 21:17
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Feb 2005
Posts: 595
|
|
|
Re: Can anyone translate this sent from the Luftwaffe in 1944?
Quote:
Originally Posted by Larry deZeng
With your kind permission, I would like to add a little bit to the English side of this, Horst. I might change and add the following:
"But he is not yet officially the Gruppenkommandeur, but rather in a probationary status until his superiors decide that he is able to do the job to their satisfaction, which often took anywhere from a month or two to 5 or 6 months. Then, the Luftwaffenpersonalamt would be notified and his status would officially be changed from m.d.W.d.G.b. to Kommandeur."
L
|
Good evening Larry !
Explained perfect !.
Best wishes !
Horst Weber |