Thread: Looking for abstracts to von Rohden collection at NARS in the 1960's
View Single Post
  #1  
Old 7th January 2014, 20:15
Richard T. Eger Richard T. Eger is offline
Senior Member
  
Join Date: Dec 2004
Location: Seaford, DE, U.S.A.
Posts: 626
Richard T. Eger is an unknown quantity at this point
Re: Looking for abstracts to von Rohden collection at NARS in the 1960's
Dear Nick and Norbert,

Thank you for your very careful interpretive work! I really wasn't looking forward to denigrating Galland, even if the person who wrote this had a proverbial "bug up his ass".

Norbert, taking your interpretation, I'm slightly modifying it to:

"Through the reorganisation of IV./JG 54 into a Me 262 fighter group (II./JG 7), the vacated 4th squadron is to be made available in its entirety under the leadership of GenLt. Galland for the formation of an Me 262 fighter squadron that is attached operationally to JG 7."

Does this sound okay to the two of you?

Thanks to all of you who have assisted in deciphering what this difficult message is really saying.

Regards,
Richard
Reply With Quote