Looks to me like a ground equipment pump for pressure testing of Aircraft hydraulic systems e.g. Under carriage, control surfaces, etc. I remember using a pump similar idea to this on a Sea Vixen to lower the under carriage. While on maintenance in the hanger.