Jon,
You also may have read this previous post, with much of the same you've written:
http://forum.12oclockhigh.net/archiv...p?t-29847.html
The place name in the logbook spelled as "
Levin-Hoten" (at least, that's what I made out of it..) to be identified as Sint-Lievens-Houtem, just NW of either Velzeke and Zottegem.
Regards,
Leendert