The correct name is
Ja
nina Lewan
dowska, nee Dowbor-Musnicka.
There is a substantial entry for her in the Polish Wikipedia (and lesser ones in several other languages, but not in English).
http://pl.wikipedia.org/wiki/Janina_Lewandowska
It seems that the shoot-down story is not corroborated by other sources/authors.