[Stig Jarlevik]

Thanks Matti

Just an idea with regard to the WNr 8218 theory.
A worn typewriter digit 8 may well get through/being read as a digit 3 on the finished page, especially if you are reading from let's say copy three or something....

Cheers
Stig