Theo, I am in contact with one of the relatives if you would like to pm me or contact me direct via the website.
They may well have additional information - subject to their agreement of course.
Happy to assist in anyway we can to your great research.
Ref:
http://aircrewremembered.com/omylak-franciszek.html
Best wishes
Kelvin