View Single Post
  #60  
Old 5th June 2016, 18:58
Andrey Kuznetsov Andrey Kuznetsov is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 908
Andrey Kuznetsov will become famous soon enough
Re: List from TsAMO of 99 (!) German warplanes and 22 motors captured at the Chir (Tschir) station (Stalingrad area)

Quote:
Originally Posted by RT View Post
It would had be greatly smarter, than our russian friends translate all the commentary
Significant comments are in column 12:
"без моторов" = without motors
"без мотора" = without motor

Other significant comments:

Item 43: remains of tail part [of plane]
Item 47: fore part of stub plane
Item 50: tail part
Item 51: tail part
Item 52: stub plane
Item 53: stub plane
Item 61: stub plane, fore part decomposed
Item 63: fore part decomposed
Item 69: fore part decomposed
Item 70: stub plane only, without fuselage

Other remarks are worded description of the emblems mainly.

Column 5 - Manufacturer of plane
Column 8 - Modification of the motor
Column 11 - Manufacturer of motors

Best regards,
Andrey

Last edited by Andrey Kuznetsov; 5th June 2016 at 19:03. Reason: Addition
Reply With Quote