Dear David,
Thank you very much. This is no problem, as I am fluent in German. However, judging by what I have found on Amazon.de, it has actually been translated into English but is out of stock:
https://www.amazon.de/War-Diaries-Ha...ords=Trautloft
Anyway, I think it would be better to read the diary in the original.