|
Re: Kagero books
Boris, since it's the "Luftwaffe and Axis Air Forces" forum, I understand there's little interest in books I co-authored or wrote myself (the P-47 Thunderbolt series, as I mentioned in my earlier post), but since some of the remarks posted here use a general and vague term "Kagero books", I'd like to point out a couple of issues:
1. The photos in all three P-47 volumes were not stolen from anyone or scanned from other books. They all come from the James Crow and San Diego Aerospace Museum collections. They were paid for, take my word for it.
2. They're not slimmed down versions of anything. Yes, I read every P-47 book I could get hold of, and was actually surprised how many mistakes one can find in them, even in books by renowned authors.
3. I have translated all the three P-47 volumes into English myself. They were then proof-read over and over again by English native speakers. I don't think the English you can find in them is horrible but it takes an English native speaker to judge such things, doesn't it?
Regards,
Tom
|