View Single Post
  #1  
Old 13th December 2017, 11:45
Tim O. Tim O. is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2013
Location: Gloucestershire, England
Posts: 440
Tim O. is on a distinguished road
Help with Luftwaffe Terminology Please

Hi all

I am going through a Flugbuch to a Bf110 crewman from 6./ZG 1 and have encountered two entries I do not quite understand. If anyone can explain the meaning of these phrases I would be very grateful.

1. I think the first comment on the right relates to jettisoning bombs due to adverse weather but am I reading this word 'Schlachtwetter' correctly?

2. I think the third comment on the right reads 'Zwei Lanzer mitgenommen'. I think I can translate it literally but have no idea what it actually means!

Any help would be very gratefully received.
__________________
Best wishes
Tim O.

Looking for any information or documents relating to:
Alfred Schmittka 5./KG 54; Josef Harmeling 4.(Schlacht)/LG 2; Wilhelm Gaul 1./106, 2./906 & III./KG 40; Karl-Herman Lion III./StG 1; Werner Breese 5.(F)/122
Reply With Quote