Steve,
Perhaps not related to your pilot, but here's a(nother) story of Commonwealth servicemen having to make a detour from South Africa to Britain via Uruguay: see
http://www.vintagewings.ca/VintageNe...o-the-War.aspx
Scroll down to second half of story.
Regards,
Leendert