[Ludovico Slongo]

Dear Many,
nice to hear from you, I owe you and all the French editors/readers a small explanation... I've looked better into my English dictionary to discover that shame means something one should feel ashamed of, more or less the French honte or something like that. I have to confess that it was absolutely not what I wanted to say, it's just my English that is not that good. What I really wanted to say is that it is a pity (possibly this is the right English word but the French one is dommage) that such beautiful studies in French language couldn't be available to a wider public, being written also in English -a not so orignal statement perhaps- but one I feel sure you agree with.
No, there is no shame at all in using the wonderful French language.
Ciao.
Ludovico.