|
Re: Help with handwriting
Hello Peter,
I cannot explain the abbreviations PA and P.Z. but I can help with the text.
Mission from 10 June 1944:
Mäßige mittlere und schwere Flak, Scheinwerfer.
Als PA-Markierer auf Nachschubbahnhof Schmerinka eingesetzt. Guter Angriffserfolg.
Durch Wehrmachtbericht und Luftbild bestätigt.
Wehrmachtbericht from 11June 1944:
…. Kampffliegerverbände bekämpften in der letzten Nacht den sowjetischen Nachschubverkehr mit gutem Erfolg. Schwere Schäden und große Brände entstanden vor allem in dem wichtigen Bahnknotenpunkt Schmerinka ….
Mission from 17 June 1944:
Mäßige mittlere und schwere Flak. Scheinwerfer.
Als P.Z.-Markierer auf Nachschubbahnhof Nowosybkow eingesetzt. Guter Angriffserfolg.
Durch Wehrmachtbericht und Luftbild bestätigt.
Wehrmachtbericht from 18 June 1944:
…. Starke Verbände schwerer deutscher Kampfflugzeuge griffen in der vergangenen Nacht die Bahnhöfe Gomel, Nowosybkow und Schtschors mit guter Wirkung an. In Bahnanlagen, Munitions- und Betriebsstofflagern entstanden große Brände und Explosionen ….
Regards
Leo
|