Thread: Dutch translation needed
View Single Post
  #1  
Old 15th June 2006, 17:17
Laurent Rizzotti Laurent Rizzotti is offline
Alter Hase
  
Join Date: Dec 2004
Location: Paris, France
Posts: 2,932
Laurent Rizzotti will become famous soon enough
Dutch translation needed
A question for our Dutch friends.

I translate the sentence "overleden ten gevolge van een vliegtuig beschieting" as "was killed by an air attack" but I wonder if "vliegtuig beschieting" may be translated by strafing.

Thanks in advance

Laurent
Reply With Quote