[Rottler]

Here are the entries in the Gen.Qu. reports in chronological order in comparison to the above-mentioned informations:

Gen.Qu. from 3 January 1942:
24.11.1941 III./ZG 26 Feindflug Ort: bei Segen, Ursache: M.G.-Beschuss, no info about the aircraft, Ofw Heller, Richard verletzt

Gen.Qu. from 8 January 1942:
24.12.1941 III./ZG 26 Heimatverlust Category 22 (= Totalverlust bei Ausbildungs- und sonstigem Flug ohne Feindauftrag/destroyed on a non-operational flight without enemy action) Auftrag: Tatoi-Castelli, Ursache: unbekannt
Bf 110 Werk-Nr. folgt, 100%
F Hptm Steinberger, Thomas (St.Kpt.) vermisst
Bf Uffz Müller, Herbert vermisst

Gen.Qu. 1st correction from 3 February 1942:
Füge hinzu: F Fw Hohmann, Max vermisst

Gen.Qu. addition from 13 February 1942:
Füge hinzu: Werk-Nr. 4436, Kennzeichen 3U+OS

Gen.Qu. 2nd correction from 22 January 1943:
Besatzung Hptm Steinberger gefallen.

Regards
Leo