Kutscha, when an auction ends, ebay initially directs you to a current, similar auction. However, you can easily open the proper auction by hitting the blue button (for example, 'listing' on ebay.com or 'Angebot' on ebay.de) which position I marked with a red rectanle on the following screenshots:
https://abload.de/img/beztytuuf6ivx.jpg
https://abload.de/img/beztytuu2czdlg.jpg