View Single Post
  #2  
Old 3rd June 2019, 20:47
GrafWolf GrafWolf is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2014
Posts: 205
GrafWolf is on a distinguished road
Re: A huge work of translation to do !

Hi Franck!

Let me try it:

Lieber Kulle,
hier siehst Du mein ....... Werk!
Überführung einer Me 109 G-6 nach Vincenca
(Italien) Notlandung in einem Weingarten
wegen Kabelanbruch(?) Bin unterwegs zu
meiner Fronteinheit II./S.K.G.10 bei Rom.
Wurde bei dem Bruch leicht verletzt. Es
grüßt Dich und alle.............

Dear Kulle,
you are looking at my .......act
Conviction of a Me 109 G-6 to Vincenza
(Italy) Crash landed in a vineyard
because of a cable damage(?) I´m on the way to
my front unit II./S.K.G.10 near Rome
Got slightly wounded by the crash.
Regards to you and all........

All corrections and additions are welcome!!

Herzliche Grüsse aus Oberschwaben,

Wolfgang
Reply With Quote