Thread: Bf109 G or K?
View Single Post
  #37  
Old 14th August 2006, 21:32
Nick Beale's Avatar
Nick Beale Nick Beale is offline
Super Moderator
 
Join Date: Dec 2004
Location: Exeter, England
Posts: 6,189
Nick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the rough
Re: Bf109 G or K?

Quote:
Originally Posted by Rasmussen
[u]"In diesem Monat haben wir die G - 14 als Schulmaschine ohne MW 50 - Anlage zu liefern und diese können Sie nicht gebrauchen."
Rasmussen
That is interesting but the German grammar doesn't seem right to me. Shouldn't it be "…und diese können Sie nicht brauchen"? = "and this you cannot need."

Even then it's an odd thing to say. I'd have expected either "…und diese brauchen Sie nicht" (= and this you do not need) or perhaps "sollen Sie nicht brauchen" (= you should not need).
__________________
Nick Beale
http://www.ghostbombers.com
Reply With Quote