Thread: what is it for?
View Single Post
  #4  
Old 25th August 2006, 22:55
Sergio Luis dos Santos's Avatar
Sergio Luis dos Santos Sergio Luis dos Santos is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Rio de Janeiro - Brasil
Posts: 603
Sergio Luis dos Santos
Re: what is it for?

Quote:
Originally Posted by hihotte
Holá Sergio,
the translation actually reads like: "Attention, move the right wheel (not both and not the left one) onto the rotation disc".
Does the translation not ring a bell in connection with the well known compass-calibration disc? But only one wheel? May be due to lack of space on the disc, especially if Ju52s also were calibrated there? Who knows more?
Cheers
hihotte
I confess I used Altavista translation then "interpreted" it´s significance... Your explanation for the compass calibration sounds more plausive.
__________________
Sergio Luis dos Santos
Rio de Janeiro - Brasil
Reply With Quote