|
Help with German language (KG 30 airmen)
Dear all, may I beg some of you that are Germans or to those who are not, but do comprehend the language and are familiar with names, some help to decipher what is written in German behind some pictures of KG 30 airmen.
PHOTO 1
Jagdhaus ? (Hurrane)?. Links > recht
Hauptmann Leonhardt (from 3./KG 30 according to De Zeng and all LW Officers List); ? , Inspekteur ?
Lt. Schmidt (possibly Jakob Schmidt); Waffen? (could it be Heinz-Günther Wallenstein ?), Un??, Oberleutnant ??, Oblt Gotthardt (?), Sonder ?, Erichsen (possibly Hans-Dietrich Erichsen), Lt. Flach, ich.
PHOTO 2
Vom “Whit Haus” (vor meiner ??), Lt Flach, ich.
PHOTO 3
Wie ?, ? Lt. (Jevos?) und Oblt (Malwitz?) links.
PHOTO 4
Von meiner bruder
Lt Flach, ich.
OBS: I tried to match or to decipher those undeciphered or unknown to me checking the De Zeng (and all) LW Officers List...but got no joy...sometimes I believe the first letter is a J but may be an I...hence my quest for help.
A.
Last edited by Adriano Baumgartner; 28th October 2020 at 18:35.
|