Santiago,
Lt William L. Kester is mentioned in the 
San Antonio Light newspaper of Aug. 14, 1945.
He was from San Antonio, TX, and spoke Spanish fluently.
See 
https://newspaperarchive.com/san-ant...-14-1945-p-10/ and perhaps use OCR to read it in text form. 
Regards,
Leendert