View Single Post
  #4  
Old 12th August 2020, 19:47
Adriano Baumgartner Adriano Baumgartner is offline
Alter Hase
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 2,969
Adriano Baumgartner is on a distinguished road
Re: Help with Sutterlin - back of photo (He 111 crew)

RUDI,

Many thanks....

I was trying to decipher thanks to the Sutterlin Alphabet that another member put here on the Forum some time ago...and is most helpful in some cases. On that particular photograph, it seems that the owner indeed did have a difficult letter (for us) to decipher....

The UFFZ seems to be: F-L-E-Y-Z-?-?-Y-F-F-E

Am trying letter by letter, but it may have some kind of variation as we all did our own variations when writting....and the poor airmen did not have time to add correct time (Date), local or place (for security reasons I guess) and unit (Staffeln or KG). So....without the werknummer or codes (not visible) no clues...

Thanks for trying...and for the help with the first 2 lines!

A.
Reply With Quote