|
Re: Joachim Kirschner vs claims
Hi Johannes & all,
you said it would be interesting to know what was the opinion of Kirschner's comrades. Well, here is one view from Heinrich "Heinz" Sannemann, who took over 5./JG 3 after Kirschner. The following quote comes from Breuer & Waiss book on Sannemann (Helios 2018). It is taken from a letter from Sannemann to his wife Marlies. He does not mention Kirschner by name, but it is obvious to whom he is referring to. I translated this book to Finnish language in 2019.
HS an MS, 15.10.1943:
„Habe seit gestern 12 Uhr eine Staffel. Sie hatte vorher ein jetzt versetzter Eichenlaubträger, der zwar ausgezeichnet abschoß, dabei aber bodenmäßig alles verludern ließ. Da habe ich also allerlei zu tun. So nebenbei fliege ich mich ein – bisher war allerdings meist Nebel – und wenn das alles fertig ist, werde ich wohl meine alte Staffel wieder übernehmen und dann möchte ich wohl auch mal wieder so ein bißchen abschießen! So eine Staffel zu haben, ist doch wieder ganz etwas anderes. Da kann man wieder mit Freude arbeiten!“
BTW, Johannes, many thanks for your great work on claims. Highly appreciated!
Br Raimo
|