[Nick Beale]

Re my earlier post, the article was by Karl Kössler in the June 1982 issue of Scale Models, Rick Chapman was the translator. Scans of the two pages are attached, hoping that, 39 years on, this is acceptable as fair use for scholarly purposes.

(Note:the original article was in monochrome but the paper had discoloured with age so I've cleaned it up in Photoshop)