Hi Faenor
As far as I can see, the main problem remains.
If you read your own first line (from 2017) on the Modelari site, H27 was reported as damaged at Schaffen, but also said to have been repaired well enough to be able to evacuate to Le Culot where it was later destroyed.
I don't know exactly when Daniel Brackx wrote that, but I have no further details, and I believe it was still an open case if H27 really was evacuated.
The photos certainly show an aircraft which is in no condition to move anywhere, except by towing (or dismantling)
It is an incredibly minor detail, meaning very little. Your post, however, reminded me that it was still a rather open question, so I just took a chance...
Cheers
Stig