[Merlin]

I think it's only a format error, read it this way:

1942-05-23, Zerstörerschule 2, Ar 68 E, 1967, DB+JC, Borstel, 10 km nordwestlich Neustadt am Rübenberge, 30 km nordwestlich Hannover
Flugzeugführer mit Fallschirm abgesprungen.
Zusammenstoß in der Luft mit Ar 68, Werk.-Nr. 9137, PF+LM. Bruch 100 %.

1942-05-29, 4./Zerstörerschule 2, Ar 96 B-1, 4176, 2 km östlich Rethen, 11 km südöstlich Hannover/Aller
Zerstörerschüler Gefr Hauff, Diether, +
Bordfunkerschüler Gefr Asbahr, Klaus, +
Absturz infolge Motorstörung. Bruch 100 %.