Hi
this maybe of interest, it says it is
German manual titled "Flight Instructions for the British Bomber Halifax III", dated february 1945. The manual was translated from "Pilot's Notes for Halifax III" of March 1944.
https://ww2aircraft.net/forum/thread...manuals.55236/
maybe done for a captured example ?
olso old thread here
http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=27749
cheers
jerry