Long search can be closed. Liaison pilot was Lt George C. Essick Jr. (O-1173599), attached to HQ XXIV Corps from 77th DIVARTY.
TBM was piloted by Lt. Walter P. Owens. Written description of collision here:
https://catalog.archives.gov/id/4033...ect-thumb--791
Regards,
Leendert