View Single Post
  #1  
Old 6th April 2025, 15:20
richdlc richdlc is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2017
Posts: 387
richdlc will become famous soon enoughrichdlc will become famous soon enough
Translation help

Hi guys


Translating a German to English document.

I have the following:

Vorhandener Flugbetriebsstoff müsse, mit Ausnahme eines eisernen Bestandes für Durchführung der befohlenen Verlegung der fliegenden Verbände, in erster Linie für Durchführung der Kfz.-Marschbewegungen verwandt werden.

as:

Existing aviation fuel, with the exception of an emergency ‘iron stock’ for the ordered relocation of the air units, had to be used primarily for vehicle movements.

My question is - why would aviation fuel be used in vehicles? Or am I missing something.... thanks
__________________
www.chandospublications.co.uk
Reply With Quote