Hi Von Alles,
I'm sure of the fate: it's a Luciole!
http://perso.orange.fr/rxsept/avion/...%20luciole.jpg
Regarding to the underwing cockade, I can add that a lot of small "sportsplanes", such as i.e the Caudron C600 aiglon , the Hanriot H436 or the Hanriot H183 have been mobilized by the "Armée de l'Air", at the beginning of WW2, to be used as duty and liaison planes.
Subsequently, they have been camouflaged and french cockades applied on.
The pic is certainly not of a german Go 145!!!
Best regards.