Quote:
Originally Posted by Ruy Horta
To make a long story short (and in bad german to boot, but I'll try anyway):
|
Ruy, Your German is better than my Dutch
It would be a pleasure for me, if I could help to translate the posts of Klaus.
As it concerned me too, I am familiar with the wish to get infos about the war time career of our fathers.
Für Klaus,
es wäre ein Vergnügen für mich, wenn ich bei Übersetzungen ins Englische helfen kann. Ich kenne den Wunsch, etwas über den Vater im Krieg herauszubekommen aus eigener Erfahrung.
Best wishes
Robert