View Single Post
  #7  
Old 6th July 2007, 23:11
kurlannaiskos kurlannaiskos is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2005
Location: northern New York
Posts: 175
kurlannaiskos
Re: V-VS a/c w/honorary names/titles

Evgeniy,
I would also be interested in these links.
it might be possible to use an on-line translator to start with.
Altavista offers one called Babelfish (a reference to Hitchhiker's guide to the Galaxy)
Prompt is available at online-translator.com
Google also has a translator that works from Russian to English
(can't remember exact URL's right now--saved in favorites)

Avro,
just in case you did not already know these aircraft were painted in the factory in ANA 613 Olive Drab , ANA 603 Neutral/Sea Gray and ANA 612 Medium Green blotches at the leading and trailing edges of the wings, fin and tailplanes.
to date I am still not sure what color the Soviets used to repaint the noses after the conversion work was done.
it might be A21M Brown, A32M Dark Grey or AMT-6 Black.
Reply With Quote