Hi, Remi
Sorry, but your spelling of the brew usually known as beer (as bear is a rather large and dangerous animal, I believe any german aircraw that would try to 'take' one would definitely end up in the casualty list) got me thinking of a story I heard about the Finnisch guy Toivonen when I was young.
It was the day Toivonen was doing the great Finnish ritual of manhood. This ritual consisted of three tasks.
First, he should drink a liter of vodka straight down, then he should run out into the woods and kill a bear with his knife, and last he should run back to town and have his way with the first woman he saw.
Toivonen drank the vodka and ran out into the woods. The time passed and there was no sign of Toivonen, but just as the sun was setting Toivionen came running into the city, bloody all over and shouting 'Where is the woman I am supposed to kill!'
BTW, my loss record for this aircraft states February 7th, not 13th:
http://www.ahs.no/ref_db/lw_loss_pub...?lossid=114055
The crew seemingly made the emergency landing with no injuries
Regards, and no harm ment!
Andreas B