Christoff,
Interesting question! Perhaps you may want to send a mail to the contact person of website
http://www.ozatwar.com/ that has a database of crashed aircraft in and around Australia during WW II.
At first glance I didn't see the loss of your R3D listed, but I'm sure your post can start a search over there.
Regards,
Leendert