Jack,
Somehow footnote.com let me see the picture and the caption reads that Lt Osuchowski is in the Polish Air Force attached to the RAF. So not a 9th AF pilot...
Another site seems to indicate that he died on 14 October 1944, but I've found no details about that so far.
Osuchowski is mentioned in following story:
http://www.elknet.pl/acestory/frantis/frantis.htm
Regards,
Leendert