View Single Post
  #10  
Old 24th May 2005, 17:38
Mirek Wawrzynski Mirek Wawrzynski is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 825
Mirek Wawrzynski is an unknown quantity at this point
Re: Henschel Hs123 by Rudolf Hofling

Hi
Probably most of this post concern the same team of source: Rudolf Hofling and Klauss Neff. Rudolf has send this story to several editors (in France, Germany, USA). So it was edited in French Air Magazine with very nice colour drawing - the first time "real" camuflage of this Hs 123 A-1, and quite many photos done in this period. He also done the same sending it to SAFO.
At last and not least in Poland the same story has been just edited. I have translated Rudolf story (with five photos, from Klauss Neff collection) in Militaria i Fakty no 2/2005 (edited about two months ago). This is still the same article as it have been published in earlier mentined magazines.

BTW this color made in Polish monograph is absolutly flase - colour , camuflage, squadron digits. In China Hs 123 were in 15 Squadron with the digits begin from 1501 to 1512 not any "1607", also there was not so upgareded version of this Hs 123, and also Chines markings were differnet placed not so, as made on this picture (when you see, read this story and compare photos you will see the the big differences like Me 109 with Me 262). So anyone looking at this Chineese picture looking at total wrong done thing.

Regards,
Mirek Wawrzyński
PS
Photos of Hs 123 have surfaceed not so long time ago as book in Poland was edited. So the author had switched his full color fiction and we had got what we have had.
__________________
Mirek Wawrzyński
Reply With Quote