You might want to look at my online article about
Aufklärungsstaffel Kaatsch for some information about Ju 52 flights in and out of Dijon in the late Summer of 1944.
It won't completely answer your question but it does indicate the purpose of the flights.