I've always assumed that a pickle barrel was quite small in comparison with other barrels, thereby further emphasising its claimed accuracy.
Of course, the average miss distance in high-altitude visual bombing, even with a Nordern bombsight in clear visibility, was of the order of hundreds of metres.
Even a modern laser-guided bomb is not accurate enough to guarantee a hit on a small barrel!
Tony Williams: Military gun and ammunition website and discussion forum