Hello Stig
You are most probably correct - the 41 Squadron ORB probably contains the full report, most likely a précis would have been passed to the higher HQ, and the 125 Wing diarist simply wrote up what he was given.
Or, alternatively, he had the full story and just shortened it without thinking that it would be questioned 64 years later!!
However, I have e-mailed Steve Brew the link to this series of queries - so we can see just what was reported in the 41 squadron ORB if/when he responds.
I trust that Christian is happy with the answer that he has been given?
cheers
Allan