I have not been able to open the mentioned url but after some further research I think the following incident is what has happened.
Kerkrade.
Op
1 december 1944 bombardeert een duits vliegtuig op het terrein van de mijn
Julia, de amerikaanse gaarkeuken. Als gevolg hiervan sterven 17 amerikaanse militairen en Hubert Lutgens die dan medewerker van het mijnbedrijf is. De 17 amerikanen zijn: John R. Love, Robert K. Jones, Thomas W. Casper, Joseph V. Herrimon, Stephen F. Olenik, Charles J. Pepper, Charles W. Warren, James N. Wilbanks, Arthur G. Williams, Mark L. Varner, Flanklin Ballard, Floyd T. Johnson, Earl A. Kilgo, Robert H. Walls, Dalton W. Carr, Henry B. Leggett en Lester S. Partin.
In translation:
Kerkrade.
At December 1st, 1944 a German a/c has placed bombs at the area of the mine Julia, at a US messhall. Because of this 17 US soldiers and Hubert Lutgens, employe of the mine, have been killed. The 17 US soldiers are: John R. Love, Robert K. Jones, Thomas W. Casper, Joseph V. Herrimon, Stephen F. Olenik, Charles J. Pepper, Charles W. Warren, James N. Wilbanks, Arthur G. Williams, Mark L. Varner, Flanklin Ballard, Floyd T. Johnson, Earl A. Kilgo, Robert H. Walls, Dalton W. Carr, Henry B. Leggett and Lester S. Partin.
Source:
http://www.kgv.nl/wiki/index.php?title=Plaquette
See also:
http://members.home.nl/mjbtje/Street_Memorials.htm
Several soldiers are from 633 Quartermaster Laundry Co. I have not checked them all.
From:
http://www.landmarksdekalbal.org/art...ndNewsome.html
Newsome and 633rd Quartermaster Company ran a 24-hour-a-day operation during the assault at Normandy, in the breakout at St. Lo, and the rapid pursuit that followed across France in the summer of 1944.
On December 1, 1944, Pug and his unit were located in Eindhoben, Holland, next to the German and Belgium borders, while supporting the 9th Army and the 7th Armored Division. Around noon that day they were working in the mess hall when a lone German bomber came flying low, and dropped a bomb directly on them. The Germans knew that during mid-day the mess hall would be full of men. Nineteen soldiers were killed, eight of them from the 633rd Quartermaster Company. Pug Newsome was seriously wounded by shrapnel and strafing during that attack, and many of his friends and buddies were among the dead. Seven of those who were killed are buried in Margraten, Holland in the US cemetery.
So the bombs fell not at Eindhoven at December 1st, 1944 but at Eygelshoven near Kerkrade in Limburg(Neth.)
There is a rememberance stone at Julia industria centre in Eygelshoven.
See appendix.
It is not known to us which German plane has placed these bombs.
Jaap