[knusel]

Good morning Gabor,

you're right, it's a common cause of typos when authors encounter an umcommon spelling which they correct wrongly.
Typical German names subjected to miscorrection are Möller and Schmid.

Have a nice weekend,

Michael Zeh