http://www.amazon.de/Zweiten-Weltkri.../dp/3795417619
This book gives the story of the execution of Ortsgruppenleiter
Heinrich Gradl in 1945.
Possibly gives the name of the canadian airman.
you could also try to contact the author
(see attached).
bye,
FrankieS