Richard,
Sangamon (CVE-26), flagship of CarDiv 22 in Taffy 1, records 22 F6F and 9 TBM in the ship's action report covering the period 12 – 27 October 1944. The embarked air group, VC-37, lists TBM-1c model Avenger in their aircraft action reports covering this same period. The F6Fs were almost certainly -3s, as they were in sister ship USS Suwannee at this time.
Flagship of Taffy 2, USS Natoma Bay (CVE-62), embarked VC-81. Their action reports indicate FM-2 Wildcats and TBM-1c Avengers during October 1944. It's safe to assume the ratio was also something along the lines of 2/3 fighters and 1/3 TBMs.
FM-2 were much more prevalent than F6F for fighters. Sangamon and the others of its class had a more accommodating flight deck than the Casablanca-class escort carriers.
I am not sure about the following source, but
this site has a breakout of CVE aircraft markings.
Hope that's helpful.
Cheers,
Mike