View Single Post
  #10  
Old 21st September 2011, 11:50
gilles collaveri gilles collaveri is offline
Alter Hase
 
Join Date: Mar 2009
Location: toulouse france
Posts: 1,243
gilles collaveri is on a distinguished road
Re: crash on 27 March 1944 between Pau and Lourdes

Thanks for your comment Adriano.

Here is the other side of the medal, and hereunder an explanation of it by a German friend. I thought it may be of interest to you. We also found several Germaon coins.

Best regards

Gilles

The owner of the medal was quite probably fond of mountain walking or climbing, or maybe his home was situated within the area of today´s Czech Republic;
The Riesengebirge (litterally: Giant Mountains) is a chain of mountains situated half-way between Prague and Bratislava. I assume the peaks of these mountains (of which the Schneekoppe [literally: Snowy Peak] is the highest one with 1605 metres) mark the borderline between Poland and the Czech Republic for some 80-100 kilometres.
Ruebezahl is a mythical spirit who takes the custody of the Riesengebirge, representing the natural, untouched and genuine characteristics of the area with his old age, his poor clothing, his long beard and his crutch, resembling a typical inhabitant of the area in times when his myth was generated.

Last edited by gilles collaveri; 2nd May 2012 at 14:07.
Reply With Quote