Alex, case number 96 on the first page of the link is about a war crime that happened Oct 1 at Bressanone (Brixen) Italy in which three British soldiers were murdered. Is this the same case? If they really were soldiers (as opposed to airmen) I think it is more likely they were escaped POWs.
https://www.legal-tools.org/doc/dd852f/pdf/